guida in versione ridotta e in aggiornamento, sono a Cannes per lavoro

Mostre e festival

Fino al 24 Novembre la mostra di Anish Kapoor al Martin Gropius Bau. Qui l’articolo e altre info.

Fino al 25 Agosto la mostra Play – The Frivolous and the Series presso la Me Collectors Room, sull’ Universo legato al gioco. La mostra è in collaborazione con la Whitechapel Gallery di Londra. Qui maggiori info

FIno al 25 agosto (dal 17 Maggio) la mostra del ceco ebreo e dei suoi lavori Bedrich Fritta allo Juedisches Museum. Qui maggiori info.

Fino al 25 maggio grande spettacolo di danza dello Staatballett Berlin al Berghaim Titolo “Masse”. Qui date e maggiori info

Fino al 29 Luglio la bellissima mostra cui colori attraverso le opere di Paul Klee e Johannes Itten al Martin Gropius Bau. Qui maggiori info.

Fino al 2 giugno la mostra del geniale Honoré Daumier alla Max Max Liebermann Haus (Pariser Platz 7). Qui l’articolo.

Fino al 9 giugno la mostra di arte contemporanea von Beckmann bis Warhol al Martin Gropius Bau. Qui l’articolo.

Fino al primo settembre una grande mostra su Tutanchamun è allestita accanto All’arena Berlin (Eichenstrasse 4).

Fino al 27 Maggio alla Berlinische Galerie mostra del pittore e videoartista neo espressionista tedesco Karl Horst Hödicke, uno dei più importanti artisti contemporanei. Ci scriverò prossimamente un articolo.

Fino al 18 Agosto l’arte provocatoria del poliedrico tedesco Martin Kippenberger è di scena all’Hamburger Bahnhof.

Fino al 2 giugno una grande retrospettiva dei lavori di Honoré Daumier è esposta presso la Max Liebermann Haus (Pariser Platz 7).

Fino al 28 Luglio Skulpturen aus der Friedrichswerschen Kirche presso la Neue Nationalgalerie (Potsdamer Strasse 50).

Continuano le repliche per Show Me il coreografico spettacolo che da giovedì scorso fino a fine anno caratterizzerà molte delle serate del Friedrichstadt Palast. Si tratta di uno spettacolo di balli, canzoni, luci ed effetti speciali, molto godibile e adatto anche a chi non parla il tedesco. Leggete l’articolo qui.

Tanti i film in lingua originale e non usciti questa settimana a Berlino. Trovate le recensioni di molti di loro cliccando su Berlino Cacio e Pepe Cinema

Giovedì 23

Street Food Thursday, fiera dello street food, dalle 17 alle 20.0 presso la Markthalle Neun di Eisebahnstrasse 42.

Gli Okta presentano il loro nuovo album Tales of Transit City al Magnet alle 21.00

Festa in mascherrda Bordel des Art allo Chalet con mercatino Bordel e performance varie. Dalle 21.00.

Venerdì 24

Serata da ballare a base di musica Rock al Lido con Loaded! da mezzanotte in poi.

Copncerto di rockabilly dei Rocca and The Swampfire e, a seguire, il surf rock della Banda Veleno, al Bethanien dalle 21.00 .

Il blog sulla scena artistica queer Catch Fire organizza la serata Movement, a bnase di film e musica, tra documentari brevi e live performance. Il dove è Shift, Koepenicker Strasse 70. dalle 20.30

Party si musica elettronica con Resonanz featuring Kasablanka Records dalle 22.00 a Schlesische Str. 38 berlin

Party al Chesters (Glogauerstrasse 2) per celebrare il nuovo progetto di dj Jeedo e della sua etichetta Dirt Teck rech alle 23.00

Sabato 25

Da non perdere la parata dei colori, evento nato in Australia e ora arrivato a Berlino. Si inizia alle 15 dall’antenna di Alexanderplatz e si continua fino al Monbijoupark. Vestitevi colorati al massimo.

Engtanz Open-Air nel cortile con  Sol Tight, Rakete, K.C. Bounce mentre  Florian Andres & M.R.J.A.H nella sala dentro. PArliamo del party al Picknick .  (Dorotheenstraße 90) che inizia alle 23.00

La Gustu Djus Orkestar e il loro sound tra gipsy e tarantella è al Cafè Lyrick dalle 19.30.

Da mezzanotte Detroit Swindle, Fabrizio Maurizi, Meggy, Kyle Geier, e molti altri per òa Stattnacht alla Stattbad di Wedding. Gerichtstr. 65.

JUX UND DOLLEREI OPEN AIR al M.I.K.Z dalle 10 del mattino.

Berlino Explorer organizza una visita alla scoperta di Neukoelln, dalle 14 alle 16. Qui maggiori info .

Domenica 26

Lunedì 27

Luciano Berio a Villa Elisabeth dalle 19 in poi. Qui maggori info.

Martedì 28

Startupper berlinesi raccontano e si confrontano sulle loro esperienze oltreoceano. Tutto quello che ancora possiamo imparare, tutto quello che ancora Berlino (e l’Italia) possono apprendere dalla culla delle startup. Incontro negli uffici di Urlist in Brunnenstrasse 142, al primo piano dalle 19.30 in poi.

Mercoledì 29

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO)CLICCAQUI

“Beyond God and Devil!”  Ecco cosa ci viene in mente e cosa esclama Norman Rosenthal  quando si parla di Anish Kapoor  e della sua prima grande retrospettiva tedesca.

Sculture monumentali in cera, materiali high-tech, resine, cemento che,  nonostante la loro dimensione, ci riportano a qualcosa di intimo ed attrattivo, in una raccolta di 70 opere che occupano il primo piano del Martin Gropius Bau, compreso il meraviglioso atrio centrale, in cui possiamo ripercorrere lo sviluppo poetico dell’artista dal 1988 ai giorni nostri.

Un mostra dalle mille sfaccettature. Partendo dal centro troviamo “Symphony for a beloved Sun ,2013” opera che occupa l’intero atrio, in cui quattro nastri mobili, metallici, spuntano dal pavimento  per trasportare grossi blocchi di cera “dark red” verso il cielo, ma che inesorabilmente si schiantano sul pavimento ai piedi di un colossale cerchio rosso.

Da qui la mostra si dirama in varie le direzioni andando a costituire una sorta di sequenza narrativa. Ecco quindi che possiamo osservare il famosissimo cannone allestito per la prima volta nel 2009 al Mak di Vienna, i “Non Object” o i ripetuti “Mirror” che ci regalano una visione distorta ed illusoria della realtà e di noi stessi, possiamo imbatterci in un “Blue Void” in cui il nostro sguardo si perde in una sorta di infinito terribilmente attraente contenuto in una forma concava, oppure possiamo decidere di rimanere ad osservare incantati le nuove opere in resina, realizzate esclusivamente per il Martin Gropius e dall’estetica inattesa.

Se pensiamo ad Anish Kapoor, infatti, il nostro pensiero ricade sulle sue opere disorientanti ed illusorie come il “Could Gate” di Chicago (2004), lo stupefacente “Ski mirror”(2006) o tutte quelle opere che ricreano il vuoto attraverso le loro forme concave o convesse, ma per Berlino lo scultore inglese dalle origini indiane, è riuscito a reinventare il suo linguaggio e a regalarci delle nuove opere del tutto organiche, tanto da riempire del loro stesso profumo le sale in cui si trovano.

“La scultura è un processo ed il processo riguarda il significato ed ha molto da dire” racconta Kapoor , prima dell’inaugurazione della mostra e quando gli si chiede se le nuove opere, quasi “collassanti” abbiano un certo significato che rimanda al contesto storico attuale, l’artista diffida a dare un significato specifico del suo lavoro “Non ho mai fatto lavori che puntassero a contenuti palesi!” .. “L’arte astratta ha ancora questa capacità, consente al contenuto di sorgere, piuttosto che dire, ‘questo è ciò che significa’ ” … “E’ un’interazione tra lo spettatore e il materiale, l’oggetto.”

Bisogna essere disposti a lasciarsi avvolgere e stravolgere dalle forme e colori per apprezzare appieno l’esperienza di questo percorso espositivo e dell’opera di Kapoor, ma una volta concessa a noi stessi questa libertà non si può più far a meno di continuare ad osservare e riflettere immersi in un’immensa bellezza.

Anish Kapoor in Berlin

curatore Norman Rosenthal

dal 18 Maggio al 24 Novembre

Martin Gropius Bau

Indirizzo: Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlino

La frase del post

Il pieno è vuoto ed il vuoto è pieno

Anish Kapoor

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter  (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO) CLICCA QUI

Dopo un lungo week end di festa, si torna in ufficio e si torna a parlare di eventi. Ecco l’elenco della settimana.

Martedì 21 maggio

Backend development: RoR, Python, PHP, .Net/MVC, Java… dalle 19 al Wind und Wetter in Brunnen Str. si ritroveranno le migliori menti per discutere e fare networking sull’utilizzo di diverse tecnologie e linguaggi di programmazione per web, mobile e tablet. Se interessati, iscrivetevi seguendo questo link: http://www.meetup.com/Berlin-Startup-Culture-BSC/events/116172242/

Internet of Things: primo incontro berlinese per il gruppo che si terrà dalle 19 al nxtbgthng in Oranienstrasse. Si parlerà di infrastrutture urbane, smart grid, hardware, open data e molto altro. Ci sono ancora 4 posti disponibili.

Prenotatevi qui: http://www.meetup.com/IoTBerlin/events/116101932/

Mercoledì 22 maggio

Hacks/Hackers Berlin: appuntamento alle 19 per un evento dedicato alla tecnologia e particolare focus su “rebooting journalism”. Molti ospiti e networking assicurato.

http://www.meetup.com/Hacks-Hackers-Berlin/events/118713152/

Giovedì 23 maggio

Berlin Let’s get Co-Nnected: evento di networking organizzato da Co-Found Berlin dove oguno potrà confrontarsi con i presenti spiegando la propria storia o il proprio progetto e, magari, creare un team di sviluppo. Per l’iscrizione gratuita e maggiori info:

http://www.meetup.com/Co-Found-Berlin/events/115123952/

Berlin Tech Meetup: evento dedicato a tutti gli amanti ed esperti di tecnologia e mondo digitale. Grande networking e possibilità (per chi lo volesse) di mostrare la demo del proprio progetto ai partecipanti per ricevere feedback sicuramente costruttivi. Per iscriversi ed avere più info:

http://www.meetup.com/b-tech/events/107587072/

La frase del post

Gli esperti sono formalmente unanimi: in linea generale, il computer che meglio si adatta alle vostre esigenze è quello commercializzato due giorni dopo che ne avete acquistato un altro.

David Barry, Dave Barry in Cyberspace, 1996

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter  (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO) CLICCA QUI

Nuovo appuntamento per il ciclo di articoli La Berlino Nascosta dopo quelli già dedicati agli studi musicali Ufo, al Wiesenburg, il vecchio rifugio dei senzatetto berlinesi, alle fabbriche abbandonate di Lichtenberg, all’ex fabbrica di birra Willnerdiventata un nuovo centro culturale di Prenzlauer Berg, a Marzahn, al Radialsystem, alla biblioteca Luisenbad di Wedding, all ’Ernst Thälmann Parkil, alla Corbusierhaus, all’Hansaviertel, al Raw, alla Einsteinturm-l’osservatorio di Einstein, al Mellow Park(l’oasi degli skater), all’orfanotrofio abbandonato di Rummelsburg, alla cava di marmo di Rüdersdorf,all’Haus der Wannsee Konferenz, alla Stadtbad Prenzlauerberg, alla Zionkriche, alla BallhausPankow, alla FunkhausGrünau, alla Birreria Boetzow, alla Berlino Sottorranea, allo Schwerbelastungskörper, e alla Müggelturm. Zuleika Munizza e Stefano Corso ci portano alla scoperta di un luogo dalle mille vite  di cui in futuro scriveremo ancora (io ci sono stato tre anni fa quando c’era un’altra collezione, sempre molto bella). Straconsigliata una visita.

La Berlino Nascosta: Boros, il bunker diventato museo d’arte contemporanea

A Berlino, nei pressi della stazione di Friedrichstrasse, un grande bunker della seconda guerra mondiale, il Reichsbahnbunker adibito ad accogliere i viaggiatori in transito in caso di incursioni aeree degli alleati, è stato convertito in galleria d’arte, con una nuova addizione domestica costruita sulla copertura.

Monumentale, simmetrico e compatto, il monolito quadrangolare disegnato dall’architetto Karl Bonatz nel 1942 per proteggere fino a 2500 cittadini in caso di bombardamenti aerei e costruito dai detenuti ai lavori forzati, è rimasto nel tempo una presenza massiccia nel paesaggio urbano della capitale tedesca.

L’imponente edificio si sviluppa per cinque piani, scolpito da piccole aperture-feritoie che bucano le spesse pareti perimetrali di cemento armato (quasi due metri di spessore) con gli angoli rientranti a disegnare una figura che ricorda una fortezza ed un cornicione decorativo sulla sommità.

Dopo l’occupazione di Berlino da parte dell’Armata Rossa, nel Maggio del ’45, il bunker verrà adoperato come prigione di guerra fino al ’49, anno dal quale diventerà magazzino tessile per essere convertito poi in magazzino per l’importazione di frutta tropicale da Cuba. Dopo la Riunificazione l’edificio diviene proprietà del governo federale e nel ’92, l’artista e inquilino Vollert Werner, trasforma la struttura nella sede di uno dei club techno hardcore più conosciuti del mondo, fino al ’96.

È certo che questo ingombrante manufatto non poteva essere facilmente demolito e la sua conservazione, al di là delle ragioni dettate dalle oggettive caratteristiche strutturali, rilancia l’idea, sempre più diffusa e praticata in ogni città del mondo, del riuso del manufatto urbano, assunto come elemento da ‘rivitalizzare’ e da convertire a nuovi usi e consumi.

In questa ottica, l’operazione condotta dal gallerista Christian Boros, affidata dal punto di vista progettuale allo studio berlinese Realarchitektur, non solo appare come una singolare e compiuta conversione edilizia, ma concorre a definire un metodo di ‘ricostruzione della città’, sottolineando la necessità di esaminare la storia e le tracce, anche ingombranti, che questa ci trasmette, per poterne reinventare spazi e il  loro uso, alla luce delle esigenze contemporanee.

Il collezionista Boros acquista l’intero edificio nel 2003 ed in pochi anni viene convertito in spazio espositivo per la collezione d’arte privata contemporanea, con opere dal 1990 ad oggi, si dota inoltre di aree per mostre temporanee in collaborazione con diversi artisti. Nel 2008 inaugura la prima grande esposizione “Sammlung Boros #1″.

Il bunker multipiano si trasforma in una galleria d’arte a livelli sovrapposti, dove, tramite tagli delle solette interne, si crea un nuovo percorso espositivo composto da circa ottanta stanze interconnesse a cui si accede dai quattro corpi-scala perimetrali. Questi nuovi spazi espositivi, sorta di neutrali e funzionali cubi bianchi, si confrontano con le altre parti dell’edificio in cemento faccia a vista, lasciate nella loro veste originaria e con i segni del tempo, dai graffiti alle ‘ferite’ di guerra, segni di proiettili e di schegge delle bombe che piovevano dal cielo.

La bellissima galleria fotografica è a cura del fotografo Stefano Corso, fatta in occasione del Gallery Weekend 2013; è possibile  visitare la “Sammlung Boros” previa prenotazione attraverso il sito. http://www.sammlung-boros.de/

Indirizzo: Reinhardtstraße 20, 10117 Berlin-Mitte

Link:  http://www.sammlung-boros.de/

ricerche a cura di: Z.Munizza, responsabile del progetto Berlino Explorer che organizza periodicamente esplorazioni urbane e guide tematiche alla città http://www.berlino-explorer.com

qui il link del prossimo evento alla scoperta del quartiere Neukölln

https://www.facebook.com/events/444248502332324

z.munizza@berlino-explorer.com per confermare la partecipazione al Tour

Foto: Stefano Corso |  www.stefanocorso.com

Fonti: rivista d’Architettura “Interni”

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter  (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO) CLICCA QUI

“Cosa deve fare un musicista di fronte alla violenza, l’ingiustizia, l’oppressione?” Si chiede Claudio Abbado, direttore d’orchestra, durante un documentario girato su di lui?

“Io non credo che la musica possa essere isolata dal mondo in cui si vive. [...]Il mio dovere non si esaurisce nel dare il giusto valore alle note, nell’equilibrare la sonorità dell’orchestra in base a ragioni critiche, di gusto. [...]Un artista può cercare di dare più senso al proprio lavoro destinando la sua musica a tutti. Anzi in particolare a coloro che hanno meno possibilità di ascoltarla, quella classe che fino ad oggi non è stata educata e quindi è stata privata di questo bene.

E un’altra cosa può fare: eseguire un certo tipo di musica. Fare del repertorio classico naturalmente, ma accanto a questo fare dei brani e opere che, attraverso la musica, diano testimonianza degli avvenimenti tragici del presente.”

Sono parole di un tempo in cui i musicisti e i compositori non erano slegati dalla vita reale,  ma erano fermamente posizionati dentro, e a volte contro di essa. Anche politicamente schierati talvolta, ma non avulsi dal mondo come molti dei direttori/compositori/musicisti e, perchè no, a volte anche scrittori (e spesso queste diverse professionalità oggi tristemente coincidono) che popolano le scene quotidiane dei nostri giorni. Il cui successo, tanto per citare un aspro articolo del celebre Uto Ughi contro Giovanni Allevi, “è una conseguenza del trionfo del relativismo: la scienza del nulla”. Claudio Abbado è quanto di più distante dall’essere un divo: c’è in lui una concezione davvero colta dell’arte, che oltre a non essere considerata un dono, non è un vanto, non è un vezzo. E’ studio, fatica, impegno. Egli rappresenta una parte dell’Italia che esiste ma che spesso oggi passa in secondo piano, rispetto ad eventi decisamente più gustosi per la cronaca.

Musica contemporana e attenzione al sociale sembrano essere alla base di questa sua “poetica” che non è rimasta nel corso del tempo una semplice dichiarazione. Claudio Abbado è sempre stato un uomo del suo tempo, impegnato, interessato, attento, ed ha sempre utilizzato la propria notorietà per costruire. Se un elenco con tuttte le sue fatiche sociali non solo sarebbe sicuramente incompleto ma rimarebbe in qualche modo vuoto, è importante sottolineare la sua attività almeno con i giovani (velocemente ricordiamo che, a conoscenza delle difficoltà economiche del Maggio Musicale Fiorentino, ha deciso di offrire la propria direzione gratuitamente in segno di appoggio e di aiuto concreto). Fondare un’orchestra ha tanti significati, ha un valore che va ben altro quello strettamente musicale. Lui è il papà di numerose orchestre giovanili: la European Community Youth Orchestra (1978), Chamber Orchestra of Europe (1981), la Gustav Mahler Jungendorchester (1986), la Orquesta de Jovenes Latinoamericanos (2005). In più è sostenitore attivo e promotore della versione italiana dell’originale venezuelano “El Sistema”. Un impegno a usare la musica come risposta alla povertà e alla criminalità, fondando – soprattutto in zone disagiate – una rete enorme di orchestre giovanili, dalle quali sono poi emersi numerosi talenti internazionali.
Accanto a questi impegni, c’è stata poi la sua attività lavorativa sempre solida su ruoli prestigiosi. Fu a lungo, dal 1989 al 2002, direttore stabile dei Berliner Philharmoniker (prima anche a Vienna, a Londra, a Milano) fino a che non si dovette ritirare per combattere, e sconfiggere, un brutto cancro allo stomaco. Cosa di cui non ha parlato mai, se non proprio alla fine, che non ha strumentalizzato, sulla quale non ha scritto un libro. Quella di stasera è un po’ una suonata in famiglia, insomma. Tutti a proprio agio, Abbado, i Berliner, il pubblico caldissimo. Entra in sala, piccolo, magro magro, elegante, sembra quasi intimidito dalla pioggia di applausi che lo investe appena varca la soglia della sala. Un leggero sorriso, un mezzo inchino. Il concerto inizia.

Il programma di questi tre incontri che terrà con i Berliner Philharmoniker e con il soprano Deborah York, il mezzo-soprano Stella Doufexis e la sezione femminile del Chor des Bayerischen Rundfunks unisce Felix Mendelssohn Bartholdy e Hector Berlioz. La musica di Sogno di una notte di mezza estate, iniziata quando il giovane Felix aveva soltanto 17 anni, venne eseguita nel 1843 nella vicina Potsdam come musica di scena per l’omonima commedia shakespeariana. Composta da 11 momenti musicali, qui eseguiti solo 7 (Ouverture, nr.1, 3, 5, 7,9,13), sono legati tra loro da una melodia discendente su cinque note che torna sempre un po’ variata. Abbado è composto, pacato nei gesti, non ha bisogno di imporsi. Nei momenti più lirici, come nel Notturno, apre le braccia, si sporge come ad incitare tutta l’orchestra a essere una cosa sola. La York, impeccabile, si è forse solo persa un po’ tra l’orchestra, a differenza della Doufexis più decisa. Gli applausi sono interminabili, e siamo solo al primo tempo: il secondo è un tripudio. La Symphonie Fantastique di Berlioz è un pezzo noto nella storia tra Abbado e i Berliner, già l’avevano suonata insieme ed è evidente. La scena è sempre la stessa: direzione spoglia, rigorosa, non c’è mai spettacolo. Indescrivibile il suono che esce dall’orchestra, i pianissimi e i forti sembrano regolati con un telecomando. Alla fine il pubblico impazzisce, non smette di applaudire. Lui rimane di spalle come a donare questo applauso all’orchestra, si avvicina alle diverse sezioni, si congratula, stringe le mani. Ma quando si gira e vede tutta la Philharmonie , 2240 posti (no uno libero), in piedi che applaude così forte da far male le braccia, da commuoversi, si mette le due mani sul petto, vicino al cuore. Neanche allo stadio una scena del genere, neanche al concerto di Ligabue.

Il 26 giugno Claudio Abbado, il nostro Claudio Abbado, compirà 80 anni. 80 anni di carriera, riconoscimenti, soddisfazioni, per lui e per l’Italia ad averlo come suo cittadino.

Le frasi del post

La cultura permette di distinguere tra bene e male, di giudicare chi ci governa. La cultura salva.

Claudio Abbado

Info: sul sito della Philharmonie i biglietti risultano esauriti, si può comunque tentare di andare lì la sera del concerto e sperare di trovare qualche posto libero (possibilità non irrealistica).

Prossime repliche: 19 e 21 maggio.

*Maria Severini , laureata in Musicologia, vive a Berlino da qualche anno. L’unico modo che ha trovato per combattere l’astinenza dal sole è fare scorpacciate di concerti.

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO) CLICCAQUI

*di Maria Severini

“Ripartiamo da battuta 530. Flicorno, prego”. Silenzio.“E il flicorno? Dov’è il flicorno?”. Silenzio. “Non è venuto”. “Che vuol dire non è venuto?” “Il flicorno non è venuto in segno di protesta, d’accordo con il sindacato provinciale….”

Tutte le volte che suona una grande orchestra tedesca risuonano in me, un po’ ingenuamente, certe scene di “Prova d’orchestra” di Federico Fellini. Dietro la perfezione e la compostezza sul palco, ci saranno più o meno quelle stesse vicende dal sapore grottesco? Il direttore che si altera, i violini che perdono le parti, i tromboni che sbagliano l’attacco, i timpani che si distraggono, i flicorni che non si presentano?

In Germania ogni città, grande o piccola, ha una o più orchestre. Duisburg, per esempio, vanta orgogliosamente i Duisburger Philharmoniker ma anche la più piccola Augsburg (quella che noi chiamiamo Augusta) ha i suoi personalissimi Augsburger Philharmoniker. Immaginatevi quante, più o meno prestigiose, ne può avere Berlino: tantissime. Questo fatto ha motivazioni storiche: se in Italia, dall’Ottocento, la musica si è identificata quasi solo con il melodramma, in Germania è stata invece la tradizione sinfonica che ha avuto il suo punto di maggiore espansione proprio nel XIX secolo. Ciò ha creato le premesse per la nascita e lo sviluppo di complessi specializzati nell’esecuzione di musica strumentale e ha funzionato a mo’ di fertilizzante per lo sviluppo di un tessuto sociale anche di semplici amatori.

Dei Berliner Philharmoniker, o meglio della Berliner Philharmonisches Orchester, abbiamo tutti sentito parlare non fosse altro perchè hanno una spazio tutto per loro, la Philharmonie appunto, che chiamarla “sala concerti” è leggermente riduttivo. Fin dalla loro nascita, nel 1882, i filarmonici hanno adottato un’organizzazione consociativa, che garantisse l’autonomia artistica e amministrativa dell’orchestra. A tuttora sono proprio i suoi stessi componenti che eleggono il direttore che li dirigerà e possono opporsi alle proposte di nuovi strumentisti. Se va bene a tutti, sei accettato, se all’orchestra non vai bene sei fuori. Nella loro storia ci sono solo nomi di direttori importantissimi, da Hans von Bülow a Wilhelm Furtwängler, da Arthur Nikisch a Sergiu Celibidache e Karajan e, last but not least, il nostro Claudio Abbado. Ma non solo, Karajan ha voluto mettere in piedi un’accademia, la Orchester-Akademie, in cui i futuri filarmonici avrebbero potuto ottenere un’adeguata formazione e che ancora oggi prepara ad altissimi livelli le nuove leve.

C’è poi anche la Deutsche Symphonie Orchester Berlin (DSO), specializzata soprattutto nel repertorio del XX secolo. Orchestra della radio della Berlino Ovest  e lì nata nel 1946, ha cambiato nel corso della sua storia uno svariato numero di nomi, arrivando alla sua ultima denominazione, DSO, negli anni Novanta.

Ogni teatro dispone di una sua orchestra. La Konzerthaus Orchester (che tiene informato il pubblico attraverso attraverso un blog che aggiorna con foto informali e articoli scritti a turno da uno dei suoi 120 componenti), la Orchester der Deutschen Oper (134 elementi), la Orchester Komische Oper (111), la Staatskapelle Berlin (130), che appartiene alla Berliner Staatsoper. L’Akademie für Alte Musik, fondata nel 1982 nella Berlino Est, è di casa invece al Radial System.

Ma al di là di queste, quello che balza agli occhi è il numero elevatissimo di orchestre di non professionisti. Per esempio, il Collegium Musicum Ensemble nonostante sia pensato per amatori dal tempo libero, non è esattamente un gruppo di dilettanti. E’ una di quelle organizzazioni che ha le sue radici in un tempo antico. Il Collegium Musicum è tradizionalmente un’associazione di dilettanti fiorito in Germania tra il XVII e il XVIII secolo ed ispirato alla tradizione luterana, che esaltava il valore educativo della musica. Alla fine della seconda guerra mondiale nella Berlino Ovest erano presenti due gruppi con il nome di Collegium Musicum che decisero di fondersi nel 1948 e che da allora non si separarono mai. Oggi riunisce l’orchestra della Freie Universität e della Technische Universität e conta addirittura 500 componenti, divisi tra i diversi Ensemble (Großer Chor, Kammerchor, Sinfonieorchester, Kleines Sinfonisches Orchester e Uni Bigband Berlin). La Humboldt Universität non è ovviamente da meno e può vantare anche lei un nutrito gruppo di studenti, mischiati a volte anche con semplici appassionati come nel caso del Kammerchor, divisi sempre tra diversi Ensemble.

Un’altra realtà molto interessante è l’orchestra Berliner Musikfreunde, che affonda le sue radici a metà Ottocento, ed è la più vecchia che Berlino può vantare. Nonostante sia anche questa sempre stata composta da amatori, nel corso del tempo ha avuto molti illustri direttori, tra cui Joseph Joachim (celebre violinista, famoso anche per essere stato un amico stretto di Johannes Brahms) e Sergiu Celibidache che all’epoca era studente a Berlino. Lo stesso Celibidache che tanti anni dopo arrivò in Philharmonie. E’ per questo che è difficile definirli dilettanti, non professionisti, semplici amanti della musica perchè c’è sempre, anche nelle più piccole associazioni (e ce ne sono moltissime altre che per ragioni di noia non elenco), il tentativo di mantenere un livello più che dignitoso. Una semi professionalità che messa a confronto con le scene realistiche di “Prova d’Orchestra” lascia confusi.

Ma l’umanità è in fondo simile negli istinti. E poi a fantasticare non si fa del male a nessuno. Già mi immagino Sir Simon Rattle che con la sua chioma argentea urla agli assonnati Berliner “il tempooo! Tenete il tempooo!”

Frase del post

Fare musica è meglio che ascoltare

Paul Hindemith

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO)CLICCAQUI

Mostre e festival

Fino al 25 Agosto la mostra Play – The Frivolous and the Series presso la Me Collectors Room, sull’ Universo legato al gioco. La mostra è in collaborazione con la Whitechapel Gallery di Londra. Qui maggiori info

FIno al 25 agostio (dal 17 Maggio) la mostra del ceco ebreo e dei suoi lavori Bedrich Fritta allo Juedisches Museum. Qui maggiori info.

Fino al 25 maggio grande spettacolo di danza dello Staatballett Berlin al Berghaim Titolo “Masse”. Qui date e maggiori info

Fino al 29 Luglio la bellissima mostra cui colori attraverso le opere di Paul Klee e Johannes Itten al Martin Gropius Bau. Qui maggiori info.

Fino al 2 giugno la mostra del geniale Honoré Daumier alla Max Max Liebermann Haus (Pariser Platz 7). Qui l’articolo.

Fino al 18 Maggio presso la galleria Contributed (Strausberger Platz 16, 10243 Berlin) mostra New Fashion Photography, con i lavori di 28 fotografi. Come è cambiata la fotografia di moda negli ultimi anni con lo sviluppo delle nuove tecnologie? Qui l’articolo.

Fino al 9 giugno la mostra di arte contemporanea von Beckmann bis Warhol al Martin Gropius Bau. Qui l’articolo.

Fino al primo settembre una grande mostra su Tutanchamun è allestita accanto All’arena Berlin (Eichenstrasse 4).

Fino al 27 Maggio alla Berlinische Galerie mostra del pittore e videoartista neo espressionista tedesco Karl Horst Hödicke, uno dei più importanti artisti contemporanei. Ci scriverò prossimamente un articolo.

Fino al 18 Agosto l’arte provocatoria del poliedrico tedesco Martin Kippenberger è di scena all’Hamburger Bahnhof.

Fino al 2 giugno una grande retrospettiva dei lavori di Honoré Daumier è esposta presso la Max Liebermann Haus (Pariser Platz 7).

Fino al 28 Luglio Skulpturen aus der Friedrichswerschen Kirche presso la Neue Nationalgalerie (Potsdamer Strasse 50).

Continuano le repliche per Show Me il coreografico spettacolo che da giovedì scorso fino a fine anno caratterizzerà molte delle serate del Friedrichstadt Palast. Si tratta di uno spettacolo di balli, canzoni, luci ed effetti speciali, molto godibile e adatto anche a chi non parla il tedesco. Leggete l’articolo qui.

Tanti i film in lingua originale e non usciti questa settimana a Berlino. Trovate le recensioni di molti di loro cliccando su Berlino Cacio e Pepe Cinema

Giovedì 16

Street Food Thursday, fiera dello street food, dalle 17 alle 20.0 presso la Markthalle Neun di Eisebahnstrasse 42.

Inaugurazione alle 18 della mostra Play – The Frivolous and the Series presso la Me Collectors Room, sull’ Universo legato al gioco. La mostra è in collaborazione con la Whitechapel Gallery di Londra. Qui maggiori info

Eros Ramazzotti in concerto all’o2 World alle 20.00

Marques Toliver And The Sometimes sono in concerto all’Alte Kantine del Berghain alle 21.00

Impulse Dubstep all’About: Blank da mezzanotte in poi

Balkan Boogie Night alla Badehaus Szimpla da mezzanotte in poi

Tutto il weekend

Dal 17 al 20 ha vita il Carnevale delle Culture. Venerdì e sabato concerti e stand di cibo tipico, domenica la parata. Il tutto a Kreuzberg. E’ una festa eccezionale, davvero un peccato non farsi una passeggiata per Kreuzberg assaggiando cucine da tutto il mondo o accodarsi la domenica dietro qualche carro e ballare. Bisogna andarci con lo spirito giusto, è eccezionale. Qui maggiori info (anche in inglese)

Venerdì 17

All’interno del Karneval der Kulturen ci sarà anche il Tetraedro con la performance Le Voci del Bosco all’interno della StrassenFest (Hallesches Tor, Blücherplatz – alle 18) e alla parata finale della domenica.

Serata da ballare a base di musica Rock al Lido con Loaded! da mezzanotte in poi.

Apre il nuovo e stavolta grande Schwules Museum alle 19 su Mehringdamm,1600 metri quadri sulla storia dei gay in Germania e in Europa, delle loro battaglie e dei loro maggiori esponenti. Qui maggiori info.

Grande festa techno al Suicide Circus da mezzanotte in poi con la festa di lancio dell’album Killekill 012.

I Savages in concerto al Lido alle 20.00

Allo Chalet da mezzanotte serata Salon and Suite con ALex Celler e molti altri dj (electro)

Al Gretchen si festeggia il continuo del Carnevale delle Culture con una serata con Soca Twins, Barrie Hyope e molti altri. Da mezzanotte in poi.

Afro Multikulturelle Party al Surprise Club da mezzanotte in poi.

Inaugurazione della mostra del ceco ebreo e dei suoi lavori Bedrich Fritta allo Juedisches Museum. Qui maggiori info.

Sabato 18

All’interno del Karneval der Kulturen ci sarà anche il Tetraedro con la performance Le Voci del Bosco all’interno della StrassenFest ripetuta anche sabato alle 15.30 a Blücherplatz.

Mick Harvey è in concerto al Roter Salon alle 21.00

La grande serata Royal Wedding è di scena al Brunnen70 dalle 23.00 in poi

Dj Joe e Boba Fette sono in consolle per la grande festa anni ‘90 Goldene 90er al Festsaal Kreuzberg dalle 23

Le ballate per piano di Laura Jansen sono di scena al Gruener Salon dalle 21.99 in poi.

Party German music anni ‘60 e ‘70 al Trompete dalle 20.00 in poi. Solo per coraggiosi.

Lusotronic Festival al Gretchen dalle 21.00 in poi.

Ex!T Berlin compie quattro anni e festeggia con un mega party al Ritter Butzke da mezzanotte in poi.

Concerto della band The XX nella suggestiva cornice dello Spreepark  alle 14.30. Tutto esaurito, ma provate su kijiji.de o con i bagarini.

Domenica 19

Parata del Carnevale delle Culture. Da mezzogiorno. Parte da Hermannplatz

Un’intera giornata di Festa al Raw Tempel Club (RevalerStrasse 99). Ingresso a 3 euro fino all’una, poi 5.

Ciao Italia, film di Barbara Bernardi e Fausto Caviglia, è presentato al Babylon alle 16.00 all’interno del Cinemaperitivo.

Il folk americano di Charlie Parr è in concerto al Festsaal Kreuzberg dalle 21.00 in poi.

Roman Trekel è in concerto alla Staatsoper Berlin (Schiller Theater) alle 11.00

Lunedì 20

Ruin è in concerto/show al Volksbuehne alle 20.00

Globus Electric Monday al Tresor da mezzanotte in poi.

Martedì 21

I Master Musicians of Bukkake sono in concerto con il loro Psychedelic Rock al Berghain alle 21.00.

Solita serata techno del martedì al MIKZ da mezzanotte in poi.

Musica elettronica al Weekend per il Fact Tuesday da mezzanotte in poi.

Mercoledì 22

Panzerottata Nightalle Pecore Nere (Petersburgerstrasse 96, a pochi metri da Frankfurter Tor) una serata di pasta e sughi fatti in casa da non perdere. Dalle 20 in poi, 6,50 euro il primo piatto (ma bis e tris a 3). Prenotatevi mandando una mail a berlinocacioepepe@googlemail.com. Questo l’evento su facebook.

Funk e Soul al Cake Club con dk Pinello da mezzanotte in poi

Al Watergate ci sono Dixon e La Fleur in consolle da mezzanotte in poi (electro).

La frase del post

La gente crede ancora che gli etero facciano l’amore e i gay solo sesso. Mi piacerebbe spiegargli che si sbagliano.

Boy George

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO)CLICCAQUI

*di Francesco Cariti

Schöneberg è un grande quartiere posto nella zona sud-ovest di Berlino. Vi rientrano anche altri quartieri come Friedenau e Steglitz, che nati nel 1945 per ragioni di lottizzazione fra gli alleati.

Come gli altri grandi quartieri di Berlino, può essere considerato una vera e propria cittadina, come in effetti lo era alla sua nascita nel XIII secolo, con tanto di caratteristiche e stile di vita propri e un suo imponente e bel municipio, quel Rathaus Schöneberg davanti al quale JF Kennedy pronunciò il suo famoso discorso “Ich bin ein Berliner” il 26 giugno del 1963.

Diciamo subito che è un quartiere residenziale, non si incontrano molti turisti come a Charlottenburg, non ci sono grandi uffici come nella Mitte, ma ci si vive benissimo.

Non riesco neanche a immaginare nessuna città europea (figuriamoci una capitale) con tanto verde ovunque.

Vi è qualche grande strada, come la Schloβstrasse o la Rheinstrasse, che sono piene di gente e di negozi, ma da quelle stesse strade si diramano una infinita quantità di “piccole” vie assolutamente verdi e silenziose, dove passano solo i residenti. Ho virgolettato piccole perché anche se le strade sono strette di carreggiata (sono comunque tutte a doppio senso, passandovi pochissime auto) hanno marciapiedi ampi, e soprattutto delle aiuole, giardini o spazi verdi davanti a tutti i palazzi e prima dei marciapiedi .

Adesso che è primavera (qui c’è ancora la primavera) si può dire in tutti i sensi che esploda la vita, perché non solo nel giro di due giorni tutti gli alberi e le piante sono diventate improvvisamente verdi, non solo tutte le aiuole sono fiorite, ma la stessa gente è come risorta da quel periodo effettivamente duro (più per la mancanza di sole che per le temperature, senz’altro sostenibili) che è l’inverno berlinese e si riversano a frotte nei caffè all’aperto e nei parchi, o anche si accontentano di leggere un libro in terrazza, che qui è considerata la stanza più preziosa della casa, tanto che se viene resa inutilizzabile perché a causa di lavori vengono montati ponteggi o teloni, l’inquilino ha diritto a scalare una gran parte dal prezzo del canone di affitto.

Tutte le strade, grandi o piccole, hanno doppia fila di alberi ai lati, le grandi spesso anche in mezzo alla carreggiata. Non si può neanche dire che sia sacrificato lo spazio per il traffico, perché a parte qualche zona nelle ora di punta, grazie alla perfetta efficienza dei mezzi di trasporto pubblico, il traffico a Berlino è più che sostenibile, almeno per me che vengo dall’Italia. Sì, per chi ama la pace e allo stesso tempo i buoni servizi, questo è il quartiere giusto.

Pur essendo naturalmente fornito di tanti locali caratteristici e ristoranti etnici, Schöneberg, invece, non è il posto giusto per chi ama la vita notturna, essendogli senz’altro preferibili altri quartieri come Mitte e Charlottenburg, ma ancor di più, Friedrichschain o Prenzlauer Berg. Molto ampia qui è la comunità omosessuale, come possono sottolineare le tante bandiere arcobaleno poste all’infuori di alcuni locali (ma anche hotel), spesso appositamente per gay. Il grande Christopher Isherwood scrisse in questa zona, in una casa vicino Nollendorfplatz il suo celebre Addio a Berlino.

E’ forse il quartiere che durante la guerra ha subito meno bombardamenti, per cui conserva meglio degli altri un aspetto e un’atmosfera berlinese veri, nel senso che i palazzi hanno l’aspetto caratteristico nordeuropeo e i negozi (salvo nelle grandi strade cui accennavo sopra) sono spesso piccole botteghe artigiane.

Pur essendo nel complesso un bellissimo quartiere non ha monumenti, musei o teatri noti in grado di competere con altre zone di Berlino, in particolare Mitte,

In definitiva voglio darvi un consiglio: nessuna guida turistica vi indicherà Schöneberg come meta indispensabile della vostra vacanza berlinese, ma se volete veramente rendervi conto di come possa essere alta la qualità della vita senza pesanti sacrifici, se volete vedere come vivono veramente i cittadini di Berlino, se volete semplicemente fare una vacanza all’insegna del relax e del benessere, allora prenotate uno dei pochi alberghi in questo quartiere.

La frase del post

Sono orgoglioso di venire in questa città ospite del vostro onorevole sindaco, che ha simboleggiato per il mondo lo spirito combattivo di Berlino Ovest. E sono orgoglioso — sono orgoglioso di visitare la Repubblica Federale con il vostro onorevole Cancelliere che da così tanti anni guida la Germania nella democrazia, nella libertà e nel progresso, e di essere qui in compagnia del mio concittadino americano Generale Clay che — che è stato in questa città durante i suoi momenti di crisi, e vi tornerà ancora, se ce ne sarà bisogno.

Che vengano a Berlino

Ce ne sono alcune che dicono — ce ne sono alcune che dicono che il comunismo è l’onda del progresso

Che vengano a Berlino

Ce ne sono alcune che dicono, in Europa come altrove, che possiamo lavorare con i comunisti

Che vengano a Berlino

E ce ne sono anche certe che dicono che sì il comunismo è un sistema malvagio, ma permette progressi economici

Lass’ sie nach Berlin kommen.

Che vengano a Berlino

La libertà ha molte difficoltà e la democrazia non è perfetta. Ma non abbiamo mai costruito un muro per tenere dentro i nostri — per impedir loro di lasciarci. Voglio dire a nome dei miei compatrioti che vivono a molte miglia da qua dall’altra parte dell’Atlantico, che sono distanti da voi, che sono orgogliosi di poter dividere con voi la storia degli ultimi 18 anni. Non conosco nessun paese, nessuna città, che è stata assediata per 18 anni e ancora vive con vitalità e forza, e speranza e determinazione come la città di Berlino Ovest.

Mentre il muro è la più grande e vivida dimostrazione dei fallimenti del sistema comunista — tutto il mondo lo può vedere — ma questo non ci rende felici; esso è, come il vostro sindaco ha detto, è una offesa non solo contro la storia, ma contro l’umanità, separa famiglie, divide i mariti dalle mogli, ed i fratelli dalle sorelle, divide un popolo che vorrebbe stare insieme

Quello che — Quello che è vero per questa città è vero per la Germania: una pace reale e duratura non potrà mai essere assicurata all’Europa finché ad un quarto della Germania è negato il diritto elementare dell’uomo libero: prendere una decisione libera. In 18 anni di pace e benessere questa generazione di tedeschi ha guadagnato il diritto ad essere libera, incluso il diritto di unire le famiglie, a mantenere la propria nazione in pace, in buoni rapporti con tutti.”

Voi vivete in una isola difesa di libertà, ma la vostra vita è parte della collettività. Consentitemi di chiedervi, come amico, di alzare i vostri occhi oltre i pericoli di oggi, verso le speranze di domani, oltre la libertà della sola città di Berlino, o della vostra Germania, per promuovere la libertà ovunque, oltre il muro per un giorno di pace e giustizia, oltre voi stessi e noi stessi per tutta l’umanità.

La libertà è indivisibile e quando un solo uomo è reso schiavo, nessuno è libero. Quando tutti saranno liberi, allora immaginiamo — possiamo vedere quel giorno quando questa città come una sola e questo paese, come il grande continente europeo, sarà in un mondo in pace e pieno di speranza. Quando quel giorno finalmente arriverà, e arriverà, la gente di Berlino Ovest sarà orgogliosa del fatto di essere stata al fronte per quasi due decadi.

Ogni — Ogni uomo libero, ovunque viva, è cittadino di Berlino. E, dunque, come uomo libero, sono orgoglioso di dire “Ich bin ein Berliner”

JF Kennedy, davanti al Rathaus Schöneberg il 26 giugno 1963

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO)CLICCAQUI

Nuovo appuntamento per il ciclo di articoli La Berlino Nascosta dopo quelli già dedicati alil Wiesenburg, il vecchio rifugio dei senzatetto berlinesi, alle fabbriche abbandonate di Lichtenberg, all’ex fabbrica di birra Willnerdiventata un nuovo centro culturale di Prenzlauer Berg, a Marzahn, al Radialsystem, alla biblioteca Luisenbad di Wedding, all ’Ernst Thälmann Parkil, alla Corbusierhaus, all’Hansaviertel, al Raw, alla Einsteinturm-l’osservatorio di Einstein, al Mellow Park(l’oasi degli skater), all’orfanotrofio abbandonato di Rummelsburg, alla cava di marmo di Rüdersdorf,all’Haus der Wannsee Konferenz, alla Stadtbad Prenzlauerberg, alla Zionkriche, alla BallhausPankow, alla FunkhausGrünau, alla Birreria Boetzow, alla Berlino Sottorranea, allo Schwerbelastungskörper, e alla Müggelturm. Zuleika Munizza e Stefano Corso ci portano alla scoperta di un luogo dalle mille vite che, come spesso accade a Berlino, ormai è stato riconvertito in uno spazio dedicato alla creatività, nonostante il rischio che venga schiacciato dalle speculazioni edilizie continua ad essere dietro l’angolo.

La Berlino Nascosta: gli Ufo Studios, lì dove prima c’era la propaganda nazista e ora si incide musica

Gli studi di registrazione Ufo Sound Studios si trovano nello storico birrificio C. Schneider, nascosto nel cortile tra Greifswalder Strasse e Am Friedrichshain. Nel 2006 Jens Reule, tecnico del suono, compra il vecchio edificio con l’idea di creare studi e sale di registrazione e un area museale, vista la quantità di oggetti storici trovati all’interno della struttura.

A vederlo dall’esterno l’edificio sembra ancora un rudere, il timpano è crollato e la facciata con i tipici mattoni gialli è coperta da una patina grigia, invece un attento progetto di ripristino disegna all’interno dello spazio la grande sala principale, divisa mediante pareti temporanee, in foyer, uffici e studio di registrazione. L’obiettivo di Reule non è solo il restauro e la ricostruzione completa degli spazi ma sopratutto la conservazione delle tracce della storia che in questo luogo è possibile leggere.

Costruita nel 1891 nel quartiere di Prenzlauer Berg, la fabbrica produceva e imbottigliava la birra che veniva servita all’aperto nel bellissimo giardino “Svizzero” (Schweizer Garten), qualche anno dopo, l’area diventa un punto di riferimento per le notti del quartiere con l’aggiunta di un cinema, una grande e sontuosa sala da ballo e un piccolo parco divertimenti. Il livello di elevazione artificiale della struttura forniva non solo ampio spazio per la produzione, ma risultava ottimale per la costruzione di passaggi segreti e bunker sotterranei, dove avevano luogo incontri segreti ed importanti eventi storici.

Così come per molte strutture produttive, l’attività non durerà a lungo, con lo scoppio del primo conflitto mondiale la produzione si arresta e la birreria Schneider chiude solo dopo 23 anni dalla sua fondazione.

Il parco di divertimenti nello Schweizer Garten, rilevato nel ’21 da W. Paeschke, si trasforma nel teatro estivo più grande di Berlino, rinnovato anche il cinema, diventa  locale per proiezioni e sede dove organizzare feste e balli, ma anche importanti incontri politici. Pare che sia stato proprio in questi locali che, durante un acceso dibattito politico nel ’32, scoppiò una violenta rissa nella quale perse la vita un esponente del NSDAP (partito nazionalsocialista) e Joseph Goebbels, ministro della propaganda, fu costretto a fuggire dalla finestra.

Hitler, nominato cancelliere nel 1933, sembra abbia scelto di costruire proprio qui, di fronte alla fabbrica di birra Schneider, come un atto di vendetta per questo attacco ricevuto dalla sinistra, la prima sede del Ministero della Propaganda, dove nacquero per mano di Goebbels le mosse e le strategie della propaganda nazista (ufficio amministrativo poi trasferito a Wilhelm Platz, Mitte).

Dove oggi si trova il parco del Volkspark Friedrichshain vi erano due enormi torri antiproiettile, costruite per abbattere aerei militari ostili adoperate anche come bunker militare; si racconta che, uno dei passaggi segreti per arrivare alla struttura, partisse proprio dal vano ascensore della birreria, traccia oggi eliminata dalle fondamenta scavate per far posto alla costruzione di un progetto residenziale che copre completamente l’area dell’antico Schweizer Garten.

Dopo aver liberato Berlino, i russi provarono a far saltare in aria la massiccia struttura in cemento, riuscendoci solo in parte, infatti è ancora possibile scorgere quel che rimane del bunker all’interno del parco. La parte integra degli edifici della Schneider, dopo i bombardamenti del ’45, venne poi adoperata durante la DDR per gestire operazioni di intelligence e controllo.

I lavori di ripristino delle antiche strutture, vanno avanti dal 2006, l’appassionato lavoro di Reule non si ferma, la sala per eventi e registrazione di concerti dal vivo dovrebbe essere pronta a breve, così come per il bar e il museo, il tutto però, con non pochi problemi da superare. In conflitto con i vicini, a causa del costante rumore, conseguenza dei lavori e ancor di più con l’idea di un investitore che, nell’area antistante all’ingresso della birreria, vorrebbe costruire un edificio residenziale di 5 piani; per ora il tribunale amministrativo ha bloccato il progetto, anche se la decisione definitiva rimane in sospeso.

La missione di Reules è preservare la Berlino degli anni 1990, quando nei vuoti edifici industriali si improvvisavano centri culturali e si era ancora lontani dall’idea della costruzione di Loft e appartamenti di lusso a tutti i costi. Queste le sue parole durante un’ intervista “Penso che sia importante preservare l’arte e la cultura nel centro della città, anche se in contrasto con le politiche attualmente in atto di gentrification“.

Il termine che adopera è Verdichtung che tradotto letteralmente sta per compattazione, ma capiamo perfettamente a cosa si riferisce.

Fonti e informazioni: http://www.ufo-studios.de/pages/news.html

Indirizzo: Greifswalder Str. 23a 10405 Berlin

ricerche a cura di: Z.Munizza, responsabile del progetto Berlino Explorer che organizza periodicamente esplorazioni urbane e guide tematiche alla città. Per scoprire e prenotarvi per le prossime guide cliccate su: http://www.berlino-explorer.com

Foto: © Stefano Corso |  www.stefanocorso.com

Segui Berlino Cacio e Pepe su Twitter  (questa settimana dal Festival di Cannes): @daddioandrea

Diventa fan di Berlino Cacio e Pepe su facebook, clicca qui

PER SCOPRIRE TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG DIVISI PER CATEGORIA (COME CERCARE CASA, LOCALI, RISTORANTI, COSA VEDERE E TANTO ALTRO) CLICCA QUI